FEATURES OF TRANSFER OF STABLE TERMS IN LITERARY TRANSLATION
DOI:
https://doi.org/10.17605/OSF.IO/JWBTMAbstract
In the speech process, we use not only words to express our thoughts, but also compounds formed from the stable connection of several words.
Linguistic units consisting of a mutually stable relationship of two or more words, ready for the speech process, and available as an opportunity in the memory of language owners, are called stable compounds. The most characteristic features of stable compounds are:
- Presence in language before the speech process: ready to introduce into speech.
- Integrity of meaning.
3. Stability of structure and composition. Appropriate use of stable compounds ensures the beauty of speech, so they are the beauty of our speech
Downloads
References
Musaev Q. “Fundamentals of translation theory” -Tashkent, 2005. -352 p.
Rahmatullayev SH. "Explanatory phraseological dictionary of the Uzbek language" - Tashkent, 1988. - 349p.
Salomov G ’. "Translation of proverbs and idioms" - Tashkent, 1961. -184p.
Samarkand Almanac "Young translators" -Samarkand, 2012. -60p.
Алёхина А.И. Идиоматика современного английского языка. – Минск: В.Ш., 1992. – 279 с.
Баранов А.Н, Юшманова С.И. “Отрицание в идиомах: семантико-синтаксические ограничения // Вопросы языкознания” – М, 2000. -427c.
Бодуэн де Куртенэ И.А. “Избранные труды по общему языкознанию” – М, Изд-во АН.1963.- 1. – 384с; 2. – 391с.
YUSUPOV, O. (2022). FUNCTIONS OF THE ACTOR IN THE PERFORMANCE ART. International Journal of Intellectual Cultural Heritage, 2(2), 43-46.
Yusupov, O. Y. (2021). The russification legacy of historical monuments of Uzbekistan. Linguistics and Culture Review, 5(S1), 1535-1539.
Yusupov, O. (2020). Lexical doublets in English and Uzbek linguistics. Journal of Critical Reviews, 7(5), 466-468.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
